Conjunto da Bia.

Finalmente terminei o conjunto da Bia...Levou mais tempo do que eu previa, mas saiu do jeito que a pequenina queria. O buquezinho de flores no casaco é removível, assim elas podem variar o uso.
Fianlly finished my niece's ensemble. It took me more time than I had planned, but it eneded up exactly as the little one qanted it to be. The bouquet of flores on the jack is removable, so that they can vary the way of wearing the pieces.

I am now working on a set of beret, scarf and cardigan for my two-year-old niece baptism ceremony. I hope they will be finished in ten days or so, when I will post then. My following projects include adress for my sister, some tops for myself and maybe, a dress for myself... let's see what time will allow me to do...

Eu estou trabalhando agora num conjunto de boina, cachecole casauqinho para o batizado da minha sobrinha de dois anos. Espero terminá-los em mais ou menos dez dias, quando irei postá-los. Meus projetos seguintes incluem um vestido para minha irmã, algumas blusas para mim e, talvez, um vestido para mim... Vamos ver se o tempo trabalha a meu favor...

The scarves and the navy blue cardigan were finished last week.

Os cachecois e o casaquinho azul foram terminados na semana passada.

Those are some of my old

Those are some of my old works, excpet for the black top that I finished last month.

Estes são algns dos meus trabalhos mais antigos, com exceção da blusa preta, que eu terminei no mês passado.

It was my intention to start this blog horoning my grandmother, which ws a great krafter, but time just seems to fly away and I haven't had yet the opportunity of taking photographs of her works. So, I am posting my own works first and promise I will post hers soon.
Era minha intenção iniciar as postagens de trabalhos nesse blog com uma homenagem à minha avó que era uma grande artesã, mas o tempo parace voar e ainda não consegui uma oportunidade para fotografar os trabalhos que ela me deixou. Então, começo postando meus próprios trabalhos e prometo postar os dela logo.